¿Soy? / Am I?

(SP & EN)

---

Cuando soy mar, ímpetu y sal,

cuando soy río, piedras y sonido.

Si soy viento ¿estoy vivo?

Cuando soy nube, siempre te miro,

cuando soy lluvia, gotas y ritmo.

Si soy polvo ¿acaso sonrío?

Cuando soy luna, amor y brillo,

cuando soy fuego, amargura y olvido

Si soy yo ¿existo?

---

---

Am I?

When I am sea, impulse and salt,

when I am river, stones and sound.

If I am wind, am I alive?

When I am a cloud, I always watch you,

when I am rain, drops and rhythm.

If I am dust, do I smile?

When I am moon, love and light,

when I am fire, bitterness and oblivion

If I am me, do I exist?

---